@media screen and (min-width: 580px) { .flotantewhatsapp{ display:none; } }

Compartir por WhatsApp

Inicio - Nas - Subtítulos con Synology DS212j

Subtítulos con Synology DS212j

Como varios comentarios nos preguntaban acerca del uso de subtítulos en la página de nuestro Synology DS212j he decidido crear una nueva entrada con las pruebas que he realizado y mostrar el resultado.

Partimos de que en nuestro Synology hemos instalado el paquete Media Server.

En la configuración no realizo ningún cambio a tener en cuenta, únicamente el idioma:

Configuración Media Server

En Browser Settings tengo las siguientes opciones

Configuración Media Server

Y en DMA Compatibility lo único que hago es añadir los dispositivos clientes autorizados

Configuración Media Server

He elegido para la prueba el siguiente archivo de vídeo:

The.Big.Bang.Theory.S06E01.HDTV.x264-LOL.mp4

Y en el mismo directorio ubico el archivo con los subtítulos:

The.Big.Bang.Theory.S06E01.HDTV.x264-LOL.srt

Archivos a reproducir

Reproduciendo el vídeo en el PC

Hay varias opciones que he probado para reproducir el vídeo desde el PC

  • Directamente desde el navegador accediendo a DSM de Synology: a través de File Station navegamos al archivo .mp4 y lo reproducimos. Se nos abrirá una nueva ventana del navegador donde se nos reproduce el vídeo, Utilizando Firefox tanto en Windows como en Linux, me reproduce automáticamente los subtítulos (nota: en Linux no veo la imagen pero si los subtitulos aunque como es una opción que no utilizo no me he preocupado de buscar una solución ya que creo que es debido a los plugins que faltan por instalar a Totem.
Reproductor integrado en Firefox
  • Compartiendo la carpeta via NFS. Utilizando el reproductor MPlayer, que es el que utilizo normalmente, directamente detecta el archivo .srt y sin necesidad de añadir ninguna opción se muestran los subtítulos
Reproduciendo con MPlayer vía NFS

Reproduciendo el vídeo en un dispositivo móvil con Android

En el móvil utilizo como cliente DLNA la aplicación BubbleUPnp en su versión gratuita. Con esta aplicación puedo acceder a la biblioteca de Synology y reproducir los vídeos.

Seleccionamos el dispositivo origen:

BubbleUPnP

Seleccionamos el vídeo a reproducir:

BubbleUPnP

Y seleccionamos el cliente a utilizar, en este caso el Reproductor MX

Reproduciendo en Android

Automáticamente salen los subtítulos sin indicarlo de forma específica. Hay que indicar que desde que se inicia el vídeo hasta que se muestran los subtítulos pasan alrededor de 10 segundos.

Reproduciendo el vídeo en la televisión

La televisión que tengo es el modelo Samsung 32c550. Una televisión creo que es del año 2010 y con conectividad de red a través de un puerto RJ-45 y que funciona como cliente DLNA, por lo que entiendo que en televisores más recientes tampoco tendrían que existir problemas.

(Las imágenes puede que no sean de la mejor calidad pero es lo mejor que he podido obtener)

Si la red está correctamente configurada el televisor detecta el servidor DLNA de Synology

En la televisión

Navegamos por los menús hasta el archivo a reproducir.

Seleccionando el archivo

Lo ponemos en funcionamiento y nos aparecen tanto el vídeo como los subtítulos.

Y funcionando en la televisión

Reproduciendo el vídeo en la PS3

En este caso si que al reproducir el vídeo no obtengo los subtítulos y además no tengo opción a seleccionarlo, por lo que este sería el único caso en el que no he conseguido verlos. No he investigado como solucionarlo ya que como utilizo directamente la televisión como reproductor, en este caso no me importa que no funcione.

Como veis he utilizado varios clientes y puede que haya tenido suerte y casi todos los clientes que he utilizado funcionan correctamente y a la primera, sin realizar ninguna configuración, por lo que en mi opinión si hay problemas, más que en el servidor, el problema puede estar en el cliente utilizado y aunque DLNA sea un estándar no todos los fabricantes y desarrolladores lo implementan igual.

Acerca de Roberto Orayen

Compruebe también

Dockers-en-VMware-con-Synology-16

Dockers en VMware con Synology

Dockers en VMware con Synology Aprovechando el cambio de Nas Synology, voy a poder utilizar …

2 comentarios

  1. Hola,
    He hecho todo lo que pones en el post pero continuo con algunos problemas:
    – Si desde el File Station le doy al play, me dice que no reconoce la mayoría de los formatos aunque tengo instalado el VLC. En cambio, si descargo el archivo a li ordenador (Mac) lo puedo reproducir sin problemas.
    – Cuando quiero ver algo en la TV (Samsung Smart TV) simplemente voy al Video Station y le doy al Play del archivo escogiendo la TV. Lo reproduce todo sin problemas menos los subtitulos!
    – Cuando entro en el menu de la TV, la propia TV me reconoce la Synology a traves de AllShare Play. Lo que me sucede es que solo me deja entrar a Music, Photo y Video.
    Me puedes ayudar en esto? Gracias!

    • Roberto Orayen

      Hola Nacho,
      Respecto a los puntos que nos planteas intento responderte:
      – Este primer punto entiendo que lo intentar abrir desde el navegador de tu equipo, y dependerá del soporte del plugin de VLC en el navegador concreto. En el caso de Mac poco te puedo ayudar ya que no lo utilizo.

      – Esta opción no la había utilizado, es más, gracias a ti, acabo de descubrirla. A mi tampoco me aparecen los subtitulos, aunque te recomendaría utilizar la última opción con AllShare, por lo que por lo menos a mi me es más sencilla y fácil de usar (y funciona!!, jeje)

      – Cuando accedes a través de AllShare, verás los archivos indicados en Panel de Control -> Servicio de Indexación de Medios -> Carpeta Indexada. Las carpetas que ahí aparezcan (las 3 por defecto de Photo, Music y Video, más las que quieras añadir) aparecerán en las carpetas según lo marcado en las columnas de la derecha. Para que puedas ver los archivos según los tienes en Video Station tienes que ir a Inicio -> Servidor Multimedia -> Configuración de Exploración y ahí marcas Integrar la base de datos de Video Station en Servidor Multimedia. Tras esto, al acceder desde la TV con AllShare, además de las 3 capetas de Music, Photo y Video deberías de ver una llamada Video Station, con la organización y carpetas que ahí tengas. Esta es la opción que yo utilizo.

      Espero haber podido ayudarte algo.

      Gracias y un saludo,

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

2 × tres =

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies
Blog Maquinas Virtuales